Coming in Summer 2026, Great Lakes Operetta is delighted to present its first full-length, fully-staged operetta, Jacques Offenbach’s seminal work, Orpheus in the Underworld!

Originally premiering as Orphée aux enfers, this musical spoof of the Orpheus myth was the Hadestown of 1858’s Paris and had a cultural impact comparable to Hamilton or Phantom of the Opera. It is often considered the first operetta and inspired many other composers, most notably Johann Strauss Jr. The original book was written in part by Ludovic Halévy, of Carmen fame, and the score introduced the now world-famous “can-can” (known in the show as the “Infernal Gallop”). The show is raucous, wacky, and surprisingly modern, and the score is one of Offenbach’s best, ensuring its continued popularity.

Orpheus was initially controversial: in this version, Orpheus and Eurydice can’t stand each and there is no moral redemption for anyone (although there is a singing bug, pictured below). Offenbach actively lampoons the tropes of classicism – both the original Greek myths and the revered operatic versions of those myths, such as Gluck’s Orfeo (which is even quoted musically in a very meta moment). Critics of the day felt Offenbach was disrespecting the Arts and Culture of the past – among other things – but Parisian audiences couldn’t get enough and allegedly the show only closed after running for 2 years straight (unheard of at the time) because the cast was exhausted.

20 years later, Offenbach released what might now be called a “Special Edition” version, turning the original 2 act show into a 4 act extravaganza with multiple new ballet numbers, more characters, and special effects. Most modern productions, including Great Lakes Operetta’s version, are 2 act versions with some elements of the 1874 production retained.

Great Lakes Operetta’s production will be in a new (premiere) English translation by Francis Lynch, who has translated three other French operetta works for Evanston Chamber Opera. The production will be directed by GLO Artistic Director SarahAnn Sutter, music directed by Lindsey Baer, assistant music directed by Anna Therese George, and produced by Kristin Weed. The production will be fully staged and presented with piano accompaniment. Tickets will go on sale in late spring 2026.